вівторок, 11 жовтня 2011 р.

Тимошенко - в'язень сумління

Якби це не парадоксально виглядало. Режим Януковича сам отетерів від власної безнаказаності.
Крах  політичної "опозиції" також очевидний. Міжнародне товариство починає реагувати. Очевидно, що саме сьогодні визначатимуться майбутні лідери України.

середа, 5 жовтня 2011 р.

Стів Джобс. Людина-епоха.

Людина померла, а епоха лише розпочалася. Хочеш змінити світ - змінюй.  Перед нами багато змін - і суспільних і технічних..І ні в кого не запитуй, як це зробити. Тоді людей-епох буде більше. Світ буде кращий. Світла людина пішла з життя, залишаючи світло у спадок іншим...
Фото з Вікіпедії

вівторок, 4 жовтня 2011 р.

Подяка Гуверівського інституту


4 жовтня 2011 р.
Шановний п. Володимире Ханас!
Відділ Росії і СНД Гуверівського інституту при Стенфордському університеті в США висловлює Вам щиру подяку і глибоку вдячність за плідну співпрацю і передані Вами друковані матеріали нашому архіву.

понеділок, 3 жовтня 2011 р.

Щодо майбутнього тексту Конституції

Як на мене, у сьогоднішній ситуації дуже актуальною є Ст. 35 з Конституції Франції 1793 року: "Quand le gouvernement viole les droits du peuple, l’insurrection est, pour le peuple et pour chaque portion du peuple, le plus sacré des droits et le plus indispensable des devoirs."
 "Коли уряд порушує права народу, повстання для народу і для кожної його частини є його священне право і невідкладний обов'язок".
Як тільки Юрко Зелений опрацює свій варіант перекладу - одразу ж додам.
А ось і справдешній переклад авторства Юрка : "КОЛИ УРЯД ПОРУШУЄ ПРАВА НАРОДУ, ТОДІ ПОВСТАННЯ, ЯК УСЬОГО НАРОДУ, ТАК І БУДЬ-ЯКОЇ ЧАСТИНИ НАРОДУ, Є НАЙСВЯЩЕНІШИМ З ПРАВ ТА НАЙНЕОБХІДНІШИМ З ОБОВ'ЯЗКІВ."