Віктор Сазонов:Духовний Шлях із варяг у греки.

У житті бувають певні збіги, котрі важко пояснити. 24-го серпня День Незалежності відзначає Україна, 25-го річниця від часу, коли Декларація про державний суверенітет Бєларусі отримаала статус конституційного закону, а 26-го на Сіверськодонецькій книжковій толоці відбудеться обговорення:"Сусідські бувальщини" від білорусів": сучасна білоруська література та її переклади українською", модератором якого я буду.

Бєларуська весна у Тернополі

Сьогодні мене дещо здивував знайомий тирадою, щодо нетерпимості тернополян до неукраїнського мистецтва - зокрема до літератури і кіно. Не мав бажання дискутувати, але про всяк випадок вирішив занотувати. Так ось. У травні 2009 року в Києві відбувся найбільший у Східній Європі фестиваль сучасної нецензурованої бєларуської культури «Білоруська весна-2009», що втретє завітав до України. Цього ж року «Білоруська весна» відвідала і Тернопіль.

Світлана Алексієвич. Нобелівська лекція

7 грудня бєларуська письменниця Світалана Алексієвич (уродженка Івано-Франківська) виступила в Стокгольмі з Нобелівською лекцією. Пропоную переклад повного тексту лекції " Важко в наш час говорити про любов"