Показ дописів із міткою перекладач. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою перекладач. Показати всі дописи

вівторок, 29 березня 2016 р.

Не стало Ніла Гілєвича

Сумна вістка прийшла з Бєлорусі. Не стало народного поета братнього народу Ніла Гілєвича. У першій половині вісімдесятих знаменита пісня гурту «Сябри» « А я лягу-прилягу» на слова поета – була чи не єдиним проявом бєларуської мови в суцільно русифікованому совєтському телерадіопросторі. Якщо про поетичну та перекладацьку діяльність Ніла Гілєвича відомо добре, то про його суспільну подвижницьку працю на ниві відродження бєларуської мови відомо набагато менше. Тим часом саме  з його ініціативи  27 червня 1989 року засновано Товариство бєларуської мови імені Франціска Скарини, до якого тоді вступили тисячі людей.