У житті бувають певні збіги, котрі важко пояснити. 24-го серпня День Незалежності відзначає Україна, 25-го річниця від часу, коли Декларація про державний суверенітет Бєларусі отримаала статус конституційного закону, а 26-го на Сіверськодонецькій книжковій толоці відбудеться обговорення:"Сусідські бувальщини" від білорусів": сучасна білоруська література та її переклади українською", модератором якого я буду.
Показ дописів із міткою Віктор Сазонов. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою Віктор Сазонов. Показати всі дописи
пʼятниця, 24 серпня 2018 р.
понеділок, 18 вересня 2017 р.
Віктор Сазонов: Останній аргумент
Порох треба тримати сухим. З цієї давньою приказкою ніхто не стане сперечатися. Особливо тепер, в наш такий непростий з точки зору безпеки час. Світ воює. Світ здурів і воює. Щодня гинуть люди. Вже мільйони біженців, які втекли з тих земель, де йдуть бойові дії, блукають землею і морем, шукаючи свого місця під сонцем.
вівторок, 7 лютого 2017 р.
Віктор Сазонов:Довкола України
На сході України знову вбивають людей. Гармати, гради, техніка і жива сила, все приведено в дію. Постріли, вибухи, атаки, захист і, зрозуміло, жертви. І серед безпосередньо тих, хто воює з обох сторін, і не тільки серед них ... Хтось просто жив в тому місці, куди полетіли снаряди. І хотів жити далі. Не вдалося навіть просто жити. Хоч як, хоч де, але щоб жити ... Втім, убитим солдатам теж хотілося жити. Дуже хотілося ...
субота, 28 січня 2017 р.
Віктор Сазонов: Бєларуська нафта
Світ купається в нафті. Її так багато, що уряди багатьох країн, що їй торгують, йдуть на різні непристойні штучки, аби нашкодити конкурентам. Ну якщо вистачає розуму зрозуміти, що цей шлях рано чи пізно призводить до таких же заходів у відповідь, то вони тоді сідають за круглий стіл, і починають домовлятися про зниження видобутку "чорного золота". Щоб ціни трохи поповзли вгору, щоб ринок поділити, і ще про всяку всячину домовляються, від географії прокладки нафтопроводів до торгівлі новими технологіями нафтовидобутку.
пʼятниця, 27 січня 2017 р.
Віктор Сазонов:Бути бєларусом на Гродненщині
Якщо під час перебудови почали трохи відкриватися секретні архіви зі свідченнями злочинів совєтського режиму, не всі хотіли вірити оприлюдненим тоді фактам.
І справді, багато в що важко було повірити. Не вірилося в абсурдні історії, які були настільки алогічні, що людська психіка відмовлялася їх сприймати. Як ось така, коли якийсь служака, який супроводжував поїзд з ув'язненими, зауважив що однієї людини не вистачає. Йому пояснили, що ця людина не витримала страждань переїзду і померла. І що попередній конвоїр сам зняв з вагону бездиханне тіло і відправив його куди потрібно. Тільки в документах цього не зазначив.
І справді, багато в що важко було повірити. Не вірилося в абсурдні історії, які були настільки алогічні, що людська психіка відмовлялася їх сприймати. Як ось така, коли якийсь служака, який супроводжував поїзд з ув'язненими, зауважив що однієї людини не вистачає. Йому пояснили, що ця людина не витримала страждань переїзду і померла. І що попередній конвоїр сам зняв з вагону бездиханне тіло і відправив його куди потрібно. Тільки в документах цього не зазначив.
середа, 21 грудня 2016 р.
Віктор Сазонов:Поїдьте до Києва..
Знаменита "Вікіпедія" починає свою розповідь про "БєлСат" такою фразою:
Сама дата, до якої був прив'язаний початок першої трансляції, яскраво говорила про тематику і наміри колективу нового незалежного ЗМІ.
Цьогоріч, в День прав людини я роздавав жителям Гродно спецвипуск "Народної волі" присвячений цій даті. І багато гродненців, взявши газету, з тривогою запитували мене, чи правда що "БєлСату" більше не буде ...
субота, 19 листопада 2016 р.
Віктор Сазонов: Американський вибір
Таких розгублених облич я не бачив давно. Телекоментатори більшості світових каналів виглядали в цей день як блекоти об'ївшись. Це ж треба! В один голос пророкували перемогу одному кандидату, а виграв інший. Всі коментарі, всі домашні заготовки були підготовлені під перемогу Клінтон, а переміг Трамп.
вівторок, 6 вересня 2016 р.
Віктор Сазонов: Все про вибори в Бєларусі
Сьогодні розпочається дострокове голосування на виборах депутатів Палати представників Національних зборів Республіки Бєлорусь шостого скликання. Впродовж п'яти днів виборчі дільниці будуть відкриті для голосування з 10.00 до 14.00, а також з 16.00 до 19.00. У бюлетені для голосування внесено прізвища 491 кандидата в депутати. З них 313 є членами політичних партій. Однак вибори достатньо прогнозовані. Про це пише правозахисник Віктор Сазонов. Спільномітка спостережень у Твіттері #electby
понеділок, 23 травня 2016 р.
Віктор Сазонов: Сенсація
- Треба шукати сенсацію, - пояснює лектор. - Якщо собака покусала людину, то це нікого не зацікавить. Цього читати ніхто не буде. Адже це звичайна справа. Хто не знає, що собаки кусаються!? Ха-ха! А ось якщо людина покусала собаку, ось це - сенсація. Це зацікавить всіх. Так ось! У Бєларусі практично неможливо знайти сенсацію .
понеділок, 4 квітня 2016 р.
Віктор Сазонов:Де і коли
Те, що черговий теракт рано чи
пізно прогримить в Європі, здається, вже після паризької трагедії більше не
сумнівався ніхто. Питання не стояло чи відбудеться він чи ні. Питання було
тільки в тому, де і коли це трапиться. Не хотіли в це вірити хіба тільки
ті, хто ніяк не міг визнати свої особисті помилки в проведенні іміграційної
політики. Але, як казав колись Станіслав Єжи Лец, хто живе в світі ілюзій, той
завжди отримує удар від реальності.
середа, 9 березня 2016 р.
Віктор Сазонов:Загальний фон
Ну ось і з'явилася в Бєларусі свіжа новина, яка кардинальним чином випадає із загального контексту світових новин про емігрантів в Європі, про порушення умов припинення вогню в Сирії, про теракти і боротьбу з Ісламською Державою, про все, що пов'язано з Дональдом Трампом і американськими виборами. Все це для бєларуського вуха стало вторинним у порівнянні з тим, що під час візиту до Бєларусі російської делегації Олександр Григорович назвав Володимира Володимировича Дмитром Анатолійовичем!
середа, 20 січня 2016 р.
„Суседcкія былі” вийшли бєларуською
Книжка оповідань Віктора Сазонова "Суседcкія былі" бєларуською мовою побачила світ у Бялистоці. Книгу підготувала до друку програмна Рада бєларуського тижневика "Ніва". Перше видання книги вийшло польською мовою в перекладі Мартіна Рембача.
"Це доповнене видання," - говорить автор, Віктор Сазонов в коментарі Беларускаму Радыё РАЦЫЯ.
четвер, 7 січня 2016 р.
Віктор Сазонов:Новорічний роздум про великих і маленьких людей
У великих людей великі проблеми. Дуже великі. Як гора Джомолунгма. Навіть більше. Так великі, як і вони . І до носа цих людей навіть фігою не дотягнутися. Їм не до дрібниць. Вони вирішують долі планети. Це як мінімум. Вони змінюють її геополітичний вигляд, а також не дають іншим великим людям його змінювати. Вони створюють коаліції та політичні і військові блоки проти інших коаліцій та політичних і військових блоків, які інші великі люди створюють проти їхніх коаліцій та політичних і військових блоків.понеділок, 16 листопада 2015 р.
Віктор Сазонов: Четвертий літак
У Парижі теракт. Люди розгублені. Вони не можуть зрозуміти що сталося. І справді, щоб зрозуміти чому людей вбивають просто за те, що вони люди, треба зламати вже встановлений за останні роки, штучно створений і імплантований в європейську свідомість світогляд.
Треба інакше подивитись на людство. Варто зрозуміти, що такі цінності як повага до людського життя встановлювалися в тій же Франції віками.
середа, 27 травня 2015 р.
Віктор Сазонов. Зазомбовані
Цей текст не про сьогоднішній фінал Ліги Європи. Твіітер стрічка, попри поразку "Дніпра" тішиться грою команди, вітає гравців і Мирона Маркевича. Нечасто, але твіттеряни вітають "Севілью" з перемогою. Щемно і цивілізовано. Попри те, що йде війна. Мій переклад тексту білоруського письменника і журналіста Віктора Сазонова про інший фінал. Про зомбованість цілої країни, котра стала агресором і військовим s цивілізаційним... Котра невпинно рухається до краху у фіналі.
Підписатися на:
Дописи (Atom)











