понеділок, 26 грудня 2016 р.

Паліна Сцепаненка:Ленін з петлею на шиї

Що робити з численними пам'ятниками Леніну, які до сих пір «прикрашають» малі і великі міста Бєларусі. 
Одні вважають, що від цієї монументальної спадщини совєтської імперії потрібно позбавлятися, якомога швидше. Також є думка, що позбуватися варто далеко не від усіх пам'яток, а тільки від найпотворніших і найстрашніших, а ті, що мають художню цінність потрібно залишати на місці, оскільки це також «наша історія, а переписати історію не можна». А Леніни продовжують стояти на площах, про деякі з них є анекдоти, а про інших - легенди. Одну таку легенду (чи бувальщину?) розповів житель міста Орша Віктор Третьяков:
"Перед тим, як встановити на постамент фігуру Леніна, робочі довго ламали голову, як підчепити скульптуру так, щоб не пошкодити. Чіпляти під руку - можна руку зламати. І знайшли просте рішення - зачепили петлею за шию і стали піднімати, щоб закріпити на постаменті. А в цей час йшов співробітник міськкому партії. Людина, напевно, ідейна ... Побачив, як Леніна піднімають з петлею на шиї. Підійшов і почав читати моралі робочим: «Ви що? Сказилися! Леніна вішаєте!!!»Десь півгодини розповідав він їм ці казки, природно, всі роботи « гальманулися». З півгодини Ленін з петлею на шиї бовтався на крані, поки партійний працівник пояснював робітникам: ви чините не те. В цей час з міськкому партії йшов ще один партпрацівник. Напевне, в цих «партійних шишок» була обідня перерва. Цей другий був, мабуть, розумніший, побачив, що Ленін висить в петлі, а той читає моралі ... Він підійшов і каже своєму колезі: «Та що ти робиш? Через тебе ВІН вже скільки в петлі висить?» Ось так і поставили в Орші на площі пам'ятник Леніну, попередньо повісивши ... А повісили через любов і вірність справі Леніну. Могли б відразу поставити, а так він встиг повисіти».
Варто зазначити, що трапилась ця історія вже за часів перебудови.
Паліна Сцепаненка , Беларускае Радыё РАЦЫЯ

Переклад за текстом : Ленін з пятлёй на шыі
Знимка із Всемережжя. До Орші не має безпосереднього стосунку, але дійде ленінопад і до Бєларусі..

Немає коментарів:

Дописати коментар